people of colour معنى

• لَوْن
• مُلَوَّنُون

• people    n. جماعة من الناس, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• colour    n. بشرة, صباغ, تور ...

أمثلة

1. Canadian law uses the term "visible minority" to refer to people of colour (but not aboriginal Canadians), introduced by the Employment Equity Act of 1995.
   يستخدم الكنديون مصطلح "الأقلية المرئية" للإشارة إلى الأشخاص ذوي الألوان، ويستخدم في قانون المساواة في التوظيف في كندا لعام 1995.
2. Historically it has excluded (by force, segregation, legislation or other means) sections of the population such as women, slaves, ex-slaves, people of colour or those on low income.
   تاريخيا فقد استبعدت أيضا (بواسطة القوة, الفصل, التشريع أو غيرها من الوسائل) أقسام من السكان مثل النساء، العبيد، العبيد السابقين، الأقليات العرقية واللغوية والدينية.
3. Roots of Resistance was composed of people of colour only, with members of African, Asian, First Nations and Latin American ancestry, including people of mixed-race.
   وقد كانت جذور المقاومة تتكون من الأشخاص غير البيض فقط، حيث كانت تضم أعضاء من أصول إفريقية وأسيوية وأممية أولية ولاتينية أمريكية، بما في ذلك الأشخاص الذين ينتمون إلى أعراق مختلفة.
4. Roots of Resistance's people of colour-only membership was an organizational strategy developed to address racism from a position of strength and affinity, but also to reject what was seen as a white cultural hegemony within the radical left which effectively excluded people of colour and their perspectives.
   لقد كانت عضوية الملونين فقط في منظمة جذور المقاومة بمثابة إستراتيجية تنظيمية تم تطويرها للتعامل مع العنصرية من موضع قوة وتقارب، كما كان ذلك أيضًا تعبيرًا عن رفض ما كان ينظر إليه على أنه هيمنة ثقافية بيضاء في اليسار الراديكالي الذي استثنى الأشخاص الملونين ومنظوراتهم بشكل فعال.